|
|
|
| |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Nos liens préférés
:
- Vous avez repéré un site intéressant ou souhaitez nous faire part de votre site ? n´hésitez pas à nous contacter.
- Lothringen
FLAREP La Fédération pour les langues régionales dans l'enseignement public présente sur son site, outre ses propres activités, une liste d'associations de toutes les régions, avec la possibilité de leur laisser un message ou des questions
Littérature
- BUDDIGG : Poesie, art et photographie sur le net. De nombreux poèmes en Platt
Lucien Schmitthäussler Poésie en dialecte.
- PARAPLE : La revue littéraire du platt.
GEWAN : (Site
internet encore non réalisé) Revue trimestrielle éditée à Thionville par l'association "Wéi laang nach?" de nombreux
articles en français ainsi qu´en francique du pays thionvillois, proche du
luxembourgeois. Abonnement : "Wéi laang nach ?", 5 rue du Manège, 57100
Thionville. 5 euros., 1 an, 4 numéros.
LAND UN SPROCH : revue de l´association "Culture et bilinguisme d´Alsace et de Moselle. Très complet.
Literaturarchiv Saar-Lor-Lux: Das Literaturarchiv der
Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek
für den Raum
Saarland, Lothringen, Luxemburg und Elsass
- Musique, radios et médias
-
- Autrefois nombreuses, les radios en dialecte ont massivement disparu suite à la décision du CSA dans les années 90 avec à sa tête le sinistre J.P. Elkabach.
Radio Studio 1 FM 105.8
Quelques émissions
en Platt ou en Hochdeutsch. Surtout écoutée dans le Bitscherland
et près de Sarreguemines / Saargemünd.
100,7 Radio luxembourgeoise. Vous trouveret des émissions en luxembourgeois en ligne.
Ara : Autre radio luxembourgeoise.
Radio Pays FM 93.1 ( radio associative à Paris) Les émissions sont alsaciennes et lorraines, corses, catalanes, occitanes, bretonnes, flamandes, basques, etc...
Platt Forum : autre forum pour dialoguer en platt,
français, hochdeutsch, anglais - sur le site de Pascal-Hervé Schauber
Fédération pour le "Lothringer Platt" : (site internet encore non réalisé)
Gau un Griis : association basée à Bouzonville pour la promotion du dialecte francique du pays de Nied, (francique mosellan).
Wéi laang nach?: Association pour le francique luxembourgeois dans le pays de Thionville.
Bei uns Dahem: (site internet encore non réalisé) Défense du dialecte (francique rhénan). Celui-ci est parlé dans le Bassion Houiller, la vallée de la Sarre, et le Pays de Bitche.
Contact : BP 1030, 57800 Freyming-Merlebach
Deï fem Kopperrehr: "Bolcher Platt ", dialecte francique de la région de Boulay/Bölche.
Contact : 03 87 79 15 75.
Culture et bilinguisme d' Alsace et de Moselle : Association défendant principalement l´enseignement et la mise en place d´un environnement bilingue français-allemand (y compris le dialecte).
Contact : Culture &
Bilinguisme d'Alsace et de Moselle
5, boulevard de la Victoire /
Niklausring
67000 Strasbourg
Comité Fédéral des Associations pour la langue et la culture régionales en Alsace et en Moselle
FLAREP La Fédération pour les langues régionales dans l'enseignement public présente sur son site, outre ses propres activités, une liste d'associations de toutes les régions, avec la possibilité de leur laisser un message ou des questions
- Le Platt,
langue transfrontalière :
- GEOPLATT : site très intéressant sur le dialecte, en partie traduit dans ses différentes variantes. Et surtout... un index très complet des noms de communes en Dialecte, Hochdeutsch et Francais.
Pascal-Hervé Schauber site consacré à la généalogie. Quelques pages très intéressantes sur le Platt
La Lorraine francique : de Gérard Botz
Réseau 3R : disques, concerts et soirées en platt
- Luxembourg
- Eis Sprooch : page internet sur le francique luxembourgeois.
Institut Grand-Ducal : linguistique et ethnologie ; de nombreuses infos sur le francique luxembourgeois
Centre national de littérature du Luxembourg
PHI maison d'édition luxembourgeoise. De nombreux liens disponibles vers d´autres sites
Linster Matériel pédagogique et ludique en francique luxembourgeois
Allemagne
Muddersprooch Eck : dialecte francique du Pfalz (Palatinat) et de Pennsylvanie (USA). Ouvert à tous les dialectes rhénans.
Mundart im Saarland : Alles iwer Mundart im Saarland. Tout sur le dialecte en Sarre.
Lehnert Verlag : Maison d´édition à Saarbrücken. De nombreux livres en dialecte.
Belgique
Arelerland a Sprooch : association pour le francique luxembourgeois dans le pays d´Arlon, en Belgique.
-
- En Alsace bossue (krummes Elsass)
- Centre socio-culturel de Sarre-Union (Buckenum). Cette région située entre Sarre et Vosges parle aussi le "Saarlothringisch", exactement comme à Sarreguemines ou Sarrebourg. Sur le site se trouve une rubrique Dialekt très sympathique.
ABCM Zweisprachigkeit
Ecoles associatives bilingues pour l'enseignement de l'allemand
standard (Hochdeutsch) dès l'école maternelle. Certaines activités sont
néanmoins en dialecte.
ENFANTS BILINGUES : Vous avez la bonne idée de rendre vos enfants bilingues ? Alors voici une mine d´informations. Saviez-vous que les deux-tiers de la population mondiale sont bilingues?
Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
Forum franco-allemand de l´emploi et de la formation
- Droit et politique
- Les langues minoritaires dans le monde : de nombreuses ressources sur ce site d´une université Quebecoise.
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
La France, société plurielle site consacré aux droits de l´homme, droit des minorités, citoyenneté, démocratie, ethnicité et nationalité. Point de vue très ouvert et progressiste.
Ben Vauthier : analyse le monde d´un point de vue ethniste, les solutions qu´elle apporte aux conflits modernes, etc... site vraiment très complet. Un site de référence pour qui s´intéresse aux problèmes ethniques.
- Divers
- Reichsbahn E-L : Au temps de l´empire, existait une compagnie de chemins de fer spécifique à l´Alsace-Lorraine. Site très complet et très documenté. N´hésitez pas à contacter le très sympathique Webmaster.
- Les frontaliers : Le site de tous les frontaliers qui vont chaque jour gagner leur vie au Luxembourg. Site très complet. Un lien vers des cours de luxembourgois.
- Pays de la Nied : Comme son nom l´indique, découvrez entre Metz et Saarbrücken le pays de la Nied.
Patricia Rondeaux (Hettange) des expression en platt ainsi que des recettes lorraines.
Rombas située sur la frontière linguistique. D´ou l´interêt d´expliquer les différentes langues (patois roman correspondant au francais et dialecte francique côté germanophone).
Thionville : un site dédié à Thionville. Difficile de faire un site plus complet sur la ville. Vous y trouverez absolument tout. Félicitations au Webmaster.
Tourisme en Lorraine et au Luxembourg : sur le site du Républicain-Lorrain
Ä wissenschaftlicha Artikel uf Platt : un article scientifique en Platt à propos de l´hommo erectus.
Contre
la récupération des revendications
des cultures minoritaires par l´extrème-droite!
La France en chiffre : site qui fait un bilan de la situation économique en France
Les friches industrielles lorraines en photos
|
Articles par thèmes :
|
