Forum uff Platt

   Venez discuter avec

nous en Platt, français, allemand ou anglais.

  Qui sommes-nous

Nous défendons

Questions-Réponses

Nos idées

  Lothringen

Histoire

Langue

Drapeau et emblèmes

  Communiquer

Contacts

Liens

Forum
Agenda

  Divers

Livres

Le saviez-vous ?

Citations

"Pour liquider les peuples, on commence par leur enlever la mémoire.
On détruit leurs livres, leur culture, leur histoire.
Puis quelqu'un d'autre leur écrit d'autres livres, leur donne une autre culture, leur invente une autre histoire.

Ensuite, le peuple commence lentement à oublier ce qu'il est, et ce qu'il était. Et le monde autour de lui l'oublie encore plus vite."

"Connais-toi toi-même... Sois ce que tu dois être"

"Les droits de l´homme ? plus un produit d´exportation que de consommation interne"

"Celui qui ne connait pas son passé ne peut comprendre le présent et n´a pas d´avenir"

* Est le descendant des Ducs de Lorraine ainsi que du trône d´Autriche-Hongrie. Il préside par ailleurs la Paneuropa, plus anciennes association pour l´unité européenne qui contribua de facon notoire à faire tomber le rideau de fer.

"Tant de guerres afin de prendre le controle des mines... pour les fermer quelques décennies plus tard. Le résultat ? nous importons les minerais des pays du tiers monde ou ce labeur se fait dans des conditions sociales déplorables ..." 

"Ein Mensch ist so vielen Menschen wert wie er sprachen spricht"

( La valeur d´un humain est multipliée par le nombre de langues qu´il parle)

"Même après mauvaise récolte il faut semer encore"

"Le bilinguisme me permet d'avoir une vision binoculaire du monde et de la poésie. C'est la meilleure formule d'un humanisme populaire. Le bilinguisme, c'est l'humanisme".
("Die Zweisprachigkeit erlaubt mir die binokulare Sicht der Welt und der Dichtung; sie ist die beste Formel eines Volkshumanismus. Die Zweisprachigkeit ist der Humanismus".)

L'ancienne France, libérale en ce qui concerne la langue, refusait
auxFrançais le choix de la religion. La nouvelle France, libérale en ce qui concerne la religion refuse aux Français le choix de la langue. Chaque siècle a ses fanatismes".
("Das alste Frankreich, liberal in sprachlicher Hinsicht, verweigerte den Franzosen die Wahl der Religion. Das neue Frankreich, liberal in religiöser Hinsicht, verweigert den Franzosen die Wahl ihrer Sprache. Jedes Jahrhundert hat seine Fanatismen"

"Jede Provinz liebt ihren Dialekt; denn er ist doch eigentlich das Element, in welchem die Seele ihren Atem schöpft."
(Chaque province aime son dialecte car il constitue bien l'élément dans lequel l'âme prend son souffle)

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Dichtung und Wahrheit

Il faut bien dire que les Allemands, du temps de Guillaume II, étaient plus libéraux en matière linguistique que les Républiques. Dans les régions francophones d'Alsace-Lorraine, l'enseignement était d'abord pratiqué en français. Ce n'était qu'ensuite que l'étude de l'allemand devenait obligatoire. Alorsqu'en Alsace et en Lorraine de langue allemande, les gouvernements français imposent aux jeunes des cours dans une langue qui n'est pas celle qu'ils entendent pratiquer par leurs parents, et qu'ils n'utilisent pas eux-même hors des salles de classe"

(Es muß gesagt werden: in sprachlicher Hinsicht waren die Deutschen unterWilhelm II. liberaler als die Republiken. In den französischsprechenden Teilen Elsaß-Lothringens wurde der Unterricht zuerst auf Französisch gegeben. Erst danach wurde Deutsch Pflichtfach. Heute hingegen zwingen die französischen Regierungen den Kindern in Elsaß-lothringen den Unterricht in
einer Sprache auf, die sie nicht von ihren Eltern hören und die sie auch nicht außerhalb der Schulräume sprechen)

M.Legris, Journal LE MONDE 1964

"Deutsch ist mir Muttersprache, weil der elsässische Dialekt, in dem ich sprachlich wurzle, deutsch ist."

(L'allemand est ma langue maternelle parce que le dialecte alsacien dans lequel je suis linguistiquement enraciné est un dialecte allemand)

Dr. Albert Schweitzer (1875-1965),
Humanist, lutherischer Pfarrer, Arzt, Schrifsteller und Organist / Friedennobelpreis

5 articles les plus récents

Articles par thèmes :

Décentralisation

Platt / langue

Ailleurs

Droits de l´homme

Lothringen proche région

Coopérations transfrontalière