REFLEXIONS A’ PROPOS DE L’EMISSION CUNTRASTU (FR3) DU 19/10/2003

M Jacques Thiers était le principal invité de cette émission du dimanche soir pour nous entretenir de langue corse ; il se disait satisfait car la langue corse était maintenant utilisée dans tous les domaines !

Je ne partage pas son optimisme, car si la langue corse peut dorénavant être utilisée dans tous les domaines, elle n’est plus parlée car les gens l’ont oublié et désappris…

En me promenant dans les rues de nos villes ou dans les " strette(s) " de nos villages, on n’entend plus résonner cette dernière, on n’entend même plus notre accent si particulier que les metteurs en scène continentaux collaient systématiquement aux voyous ou aux maffieux ; nos jeunes (et moins jeunes)parlent aujourd’hui avec l’accent français standard et télévisuel.

Un autre participant, Carles Duarte, responsable de la langue catalane en Espagne s’exprimait depuis Barcelone sur le bilinguisme en catalogne : " les langues catalane et castillane, sont véritablement à parité chez nous, je dirais même que notre langue historique (catalan) est privilégiée.. "

Il serait temps que les responsables de la langue corse comprennent que notre langue historique est la langue italienne, que la langue corse ne peut survivre si elle est privée de cet étai. Se priver de la langue italienne pour ressourcer notre vernaculaire est tout simplement suicidaire.

NB : La langue catalane fut la langue du royaume d’Aragon, donc langue historique de la catalogne